 |
 |
|
 | |
| | |
| | |
| | |
| | |
| | |
| | |
| | |
| | |
| | |
| | |
|
 |
|
| | |
| | |
| | |
|
 |
|
| | |
| | |
| | |
| | |
| | |
| | |
| | |
|
 |
|
| | |
| | |
| | |
| | |
| | |
| | |
| | |
| | |
| | |
|
 |
|
| | |
| | |
|
 |
|
| | |
| | |
| | |
| | |
| | |
|
 |
|
do następnych wakacji jeszcze sporo :/
Jestes 508 osoba na tej stronie
|
|
 |
| |
|
  |
|
...:: 30.04.2003 - 16:21 | autor: LO Lesko
|  | | |
|
Wymiana polsko - angielska
|
Seaford Head Community College we wschodnim Sussex w Anglii i Liceum Ogólnokształcące w Lesku w południowo-wschodniej Polsce nawiązały kontakt i rozpoczęły wymianę w 1996. Wymianę zapoczątkował Lord Denis Healey który mieszka niedaleko i był chętny do zorganizowania z nami wymiany.
Pierwsza przygotowawcza wizyta grupy pedagogów z Anglii, w lutym 1996 roku miała bardzo pozytywny charakter, a rewizyta polskich nauczycieli umocniła kontakt.
Tematem pierwszej wymiany uczniów była edukacja środowiskowa. Uczestniczyli w niej uczniowie z Seaford, którzy razem z uczniami z Leska wykonywali badania terenowe i eksperymenty w Parku Krajobrazowym Seven Sisters oraz w Bieszczadzkim Parku Narodowym. Kolejna wizyta dotyczyła historii.
W ostatnich latach wymiana była mniej aktywna, chociaż osobisty kontakt między pedagogami był nadal utrzymywany.
Powody, dla których warto utrzymywać i rozwijać wymianę – nasze cele:
Przez ostatnie 7 lat ciężko pracowaliśmy, aby poznać się nawzajem i stworzyć związek oparty na zaufaniu i wzajemnym szacunku Wymaga to dużo czasu i wysiłku, ale jest niezbędne do utrzymania wymiany.
Szkoła w Seaford jest chętna aby rozwijać wymianę z Polska, aby uzupełniać istniejące kontakty ze Szwecją, Francją i rozwijające się kontakty z Węgrami i, miejmy nadzieję, z Majorką. Są one oparte na wielu programowych obszarach, obejmujących geografię, biologię, naukę o środowisku historię i w przyszłości podróże i turystykę, przedsiębiorczość i obywatelstwo. Nasza szkoła stanie się może Specjalistyczną szkołą, która miałaby wiele korzyści z pogłębienia tych kontaktów.
Polska wkrótce dołączy do Wspólnoty Europejskiej i szkoła w Lesku jest chętna aby stworzyć związek, dzięki któremu uczniowie mogliby w pełni uczestniczyć we Wspólnocie.
Szkoła w Lesku położona jest w oddalonej i stosunkowo biednej części Wspólnoty. Jest dokładnie tego typu szkołą, która mogłaby wiele skorzystać na takiej wymianie.
Podobnie, pomimo iż studenci z Seaford są oddaleni od Francji jedynie o 2 godziny drogi, są oni pewnego rodzaju ksenofobami. Jest więc wiele edukacyjnych korzyści z rozszerzenia ich horyzontów poprzez tego typu wymianę, bardzo różną od zagranicznych doświadczeń zdobywanych zazwyczaj podczas wakacji.
Trudności w rozwijaniu wymiany:
Wymiana może mieć miejsce jedynie w przypadku starszych uczniów (16-19) z powodu przedziału wiekowego uczniów z Leska oraz odległości dzielącej szkoły zarówno w kategoriach geograficznych jak i językowych.
Odległość stanowi pewne utrudnienie. Lot do Krakowa trwa 2-3 godziny, a następnie podróż do Leska 4-5 godzin. Podróż autobusem z Londynu do Leska Trwa 36 godzin.
Koszty są również istotną sprawą, szczególnie dla polskich uczniów – lot kosztuje ok. 200 funtów i jest poza zasięgiem dla większości uczniów. Tak więc podróż autobusem pozostaje jedyną alternatywą.
Zainteresowanie tego rodzaju wymianą jest silniejsze wśród polskich uczniów. Potrzeba czasu aby wzbudzić zainteresowanie i pokonać niewiedzę i ignorancję.
Wszystko to stwarza trudności ale jest warte przezwyciężenia.
Nasz plan działania:
Uważamy że wymiana powinna się rozwijać na kilku płaszczyznach.
Wymiana ICT – dla indywidualnych uczniów i klas
Sue Salih (dyrektor ICT w szkole w Seaford) - będzie współpracować z Bernardem Baranem, jej odpowiednikiem w Lesku (b.baran@oswiata.org.pl) w cele zgłębienia możliwości.
Wizyta polskich uczniów (maksymalnie 15) w Seaford na przełomie września i października 2003 roku. Uczniowie zamieszkają u rodzin, będą uczęszczać na lekcje oraz poznawać południową Anglię. Wizyta skoncentrowana będzie na rozwijaniu umiejętności językowych.
Międzynarodowy Komitet przy szkole w Seaford ma pokierować wymianą.
Nauczyciele związani z wymianą w Polsce – Ola Kozak i Anna Ceparska
Stypendium dla uczniów Sixth Form obu szkół – na 1-2 tygodnie, obejmie uczęszczanie do szkoły i poznawanie południowo wschodniej Polski i Anglii w tym samym czasie co wizyta członków grona pedagogicznego.
Międzynarodowy Komitet przy szkole w Seaford będzie odpowiedzialny za realizację wizyty, łącznie z finansowaniem reklamą i rozplanowaniem w czasie (na rok 2004-5)
Stypendium dla nauczycieli obu szkól – na 1-2 tygodnie obejmie uczęszczanie do szkoły, nauczanie i poznawanie południowo wschodniej Polski i Anglii w tym samym czasie co wizyta uczniów.
Międzynarodowy Komitet przy szkole w Seaford będzie odpowiedzialny za realizację wizyty, łącznie z finansowaniem reklamą i rozplanowaniem w czasie (na rok 2004-5)
Wymiana naukowa – oparta na edukacji środowiskowej lub historii. Wymaga ona dokładnego zaplanowania i powinna odbywać się co 2 lata, i mieć charakter obustronny.
Kierunki: geografia, historia, fizyka – zależnie od poziomy zainteresowania poszczególnymi dziedzinami (na rok 2004-5)
Lista kontaktowa:
Liceum Ogólnoksztłcące
Adres: ul. Piłsudskiego 5,
38-600 Lesko, Polska
tel. (+048(0) 13 4696518)
adres strony internetowej: www.lolesko.dt.pl [docelowo - www.lo.lesko.pl]
e-mail: lolesko@oswiata.org.pl
Dyrektor: Jerzy Bartnik
Osoba kontaktowa: Andrzej Pałubicki
Nauczyciele języka angielskiego: Ola Kozak, Anna Ceparska, Marek Irzyński
Opiekun ITC: Bernard Baran
Seaford Head Community College
Adres: Arundel Road, Seaford, East Sussex, BN25 4LX, England
Tel. 044 (0) 1323 891623
e-mail reception@seafordhead.e-sussex.sch.uk
strona internetowa: www.seafordhead.co.uk
dyrektor: Robin Precey (rprecey@supanet.com)
Międzynarodowy Komitet: Karen Ford, Mike Hemmings, Simon Thorpe, David Cleaton, Suzanne Cornell, Amanda Grange (urzędnik doradczy wymiany hrabstwa East Sussex), Susan Salih (dyrektorICT)
Kontakt z British Council:
W Polsce: Wojciech Drajerczak
e-mail: wojciech.drajerczak@britishcouncil.pl
tel: +048(0) 12 4285934
W Anglii: Pippa Baker
e-mail: Pippa.baker@britishcouncil.org
tel: +44 (0) 20 7930 8466
|
| |  | ::... | |
|
...:: uwaga o komentarzach:
| | | |
Do czasu stworzenia zabezpieczenia przed botami, które spamuja tresc komentarzy, dodawanie nowych komentarzy będzie niemożliwe.
Zawiedzionych przepraszamy :).
| | | | |
|  |  |
|
